Translation of "be such" in Italian


How to use "be such" in sentences:

I don't think that would be such a good idea.
Non credo che sarebbe una buona idea.
For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
Recatevi nelle isole del Kittìm e osservate, mandate pure a Kedàr e considerate bene; vedete se là è mai accaduta una cosa simile
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
Le cavallette assalirono tutto il paese d'Egitto e vennero a posarsi in tutto il territorio d'Egitto. Fu una cosa molto grave: tante non ve n'erano mai state prima, né vi furono in seguito
I don't think that would be such a great idea.
Vuoi entrare? Io... non credo che sarebbe una grande idea.
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
Potrebbe farci comodo avere con noi un leone.
And I used to be such a nice guy.
Eppure una volta ero un bravo ragazzo.
Why do you have to be such a bitch?
Ma perche' devi essere cosi' stronza?
I don't think that'd be such a good idea.
Non credo sia una buona idea.
Why do you have to be such a jerk?
. perchè devi fare tanto lo stronzo?
I can be such a klutz sometimes.
A volte riesco a essere cosi' maldestra.
That might not be such a bad idea.
Potrebbe non essere un'idea così cattiva.
Would that be such a bad thing?
Non lo so. Sarebbe una cosa cosi' brutta?
You don't have to be such a dick.
Non c'e' bisogno di fare lo stronzo.
Don't be such a wise guy.
Vedi di non fare il furbo.
Why do you have to be such an asshole?
Perche' devi fare sempre lo stronzo?
Why you got to be such a bitch?
Perche' ti comporti come una puttanella?
You used to not be such a chicken shit, I swear.
Non sei mai stato una tale merda, davvero.
Don't be such a drama queen.
Non fare tanto la reginetta del dramma.
I don't think that'd be such a great idea.
Non penso che sarebbe una buona idea.
Don't be such a wet blanket.
Okay? Dai, non fare il guastafeste!
Sorry to be such a disappointment.
Mi dispiace di essere una tale delusione.
How can you be such an idiot?
Ma come puoi essere un tale disastro?
That might not be such a bad thing.
Non e' detto che sia una cosa negativa.
That might not be such a good idea.
Potrebbe non essere una buona idea.
Why do you always have to be such a dink?
Perche' devi bere sempre cosi' tanto?
Oh, Thadeous, you have the potential to be such a noble warrior, but instead you just let yourself go, and everyone around you.
Oh, Thadeous, hai le potenzialita' per essere un cosi' nobile eroe! Invece ti lasci andare e basta, e sputtani tutto quello che ti circonda.
She's come to say sorry to you, and she loves you, and that she didn't mean to be such a fucking bitch.
E venuta a dirti che gli dispiace, e che ti ama, e che non voleva essere così troia.
Do you have to be such a dick?
C'e' bisogno di fare lo stronzo?
It can be such a bear to carve out quality family time but you gotta do it, don't you?
A volte e' difficile ritagliare del tempo di qualita' per la famiglia, ma bisogna farlo, no?
2.9925429821014s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?